2026年1月27日

イタリア・トリノ発の老舗チョコレートブランド「Caffarel（カファレル）」の日本での総輸入代理店業務及び製造・小売事業を展開する株式会社山本商店（本社：神戸市中央区 取締役社長：名取至）は、かわいい刺繍とデザインが人気のバッグブランド「Ball&Chain」とのコラボ商品、第6弾を2026年1月28日(水)より個数限定で販売いたします。





今年、カファレルは創業200周年のアニバーサリーイヤー。第6弾は創業200周年を記念し、カファレルのこれまでのコレクションのなかで特に人気の高いアンティークな長靴のねこのイラストと「カファレル200周年ロゴ」のアートワークがBall&Chainならではの精巧な刺繍で再現されています。ファッションを楽しみ地球環境に優しいショッピングバッグ「Ball&Chain」と、カファレルの定番チョコレートがセットになったファン必須の組み合わせです。


■商品概要
・価格：6,800円(税込)
・サイズ：MSサイズ（約横21～37×高さ27×マチ12cm）
・販売期間：１. 2026年1月28日(水)12：00～公式オンラインショップ　
　　　　　　　https://www.caffarel.co.jp/vd2025ballchain
　　　　　 ２. 2026年1月28日(水)11：00～カファレル 神戸北野本店
※売切れ次第終了

・内容：「Ball&Chain」×「カファレル」 コラボショッピングバッグとてんとう虫とミニハートセット
　　
１.鮮やかな水色のバッグとてんとう虫とミニハートセット





イタリアではてんとう虫は幸運を運ぶ象徴とされています。可愛いてんとう虫とミニハートを組み合わせた計3粒のアソートです。




２.シックなタン色※のバッグとてんとう虫とミニハートセット
※タン色：黄味がかった明るい茶色で、ナチュラルな印象を持つ中間色





てんとう虫のホイルデザインは全部で3種類ございます。リボンがついていたり、てんとう虫の模様がハートだったり。どれが届くか、はお楽しみ。





■Ball&Chain（ボールアンドチェーン）について
デザインやプロダクトの力を通して、世の中を元気にして行きたいというデザイナー三原英詳氏の想いから2020年に誕生したバッグブランド。耐久性に優れた厚手のポリエステル素材に、刺繍でデザインを施したショッピングバッグをメインに展開。幅広い世代の女性を中心にファン多数。
https://ball-chain.com/


■カファレルについて
1826年創業のイタリア・トリノ発老舗チョコレートブランド。2026年に創業200周年を迎えました。
ヘーゼルナッツのペーストとカカオを配合した「ジャンドゥーヤチョコレート」を発明し、
世の中に広めました。以降、世界中で愛され続けています。



公式オンラインショップ： https://www.caffarel.co.jp/
公式インスタグラム： https://www.instagram.com/caffarel_hy/


■ジャンドゥーヤについて
カファレルの代名詞のチョコレート「ジャンドゥーヤ」。
カファレルが世界初で発明したジャンドゥーヤは、2025年生誕160周年を迎えました。ヘーゼルナッツペーストを28％も含み、滑らかなくちどけとナッツの芳醇な香りが特徴のチョコレート。多くの人に愛されているカファレル看板チョコレートです。







■会社概要
商号 ： 　　　株式会社山本商店
取締役社長： 名取 至
所在地 ： 　　〒650-0034　神戸市中央区京町79番地　日本ビルヂング902
創業 ： 　　　明治44年
事業内容 ： 　輸出入業、 国内卸売業、 小売業、 洋菓子製造販売
資本金 ：　　 4,000万円